Quranic Duas

Protection from evil consequences

Arabic, transliteration, meaning, and source.

Arabic · transliteration · English meaning · source

وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Transliteration

waqihimu l-sayiāti waman taqi l-sayiāti yawma-idhin faqad raḥim'tahu wadhālika huwa l-fawzu l-ʿaẓīmu

Meaning

And protect them from the evil consequences [of their deeds]. And he whom You protect from evil consequences that Day - You will have given him mercy. And that is the great attainment

Word by word

  1. وَقِهِمُwaqihimuAnd protect them
  2. ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚl-sayiāti(from) the evils
  3. وَمَنwamanAnd whoever
  4. تَقِtaqiyou protect
  5. ٱلسَّيِّـَٔاتِl-sayiāti(from) the evils
  6. يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinthat Day
  7. فَقَدْfaqadthen verily
  8. رَحِمْتَهُۥ ۚraḥim'tahuYou have bestowed mercy on him
  9. وَذَٰلِكَwadhālikaAnd that
  10. هُوَhuwa[it]
  11. ٱلْفَوْزُl-fawzu(is) the success
  12. ٱلْعَظِيمُl-ʿaẓīmuthe great

Reference

Source: Quran 40:9.

Verification details are being completed. Consult a qualified scholar for detailed authenticity grading.

Save this dua in Niyat

Keep Arabic, transliteration, meanings, and recitation close at hand.

Download Niyat

Arabic text and references are presented as recorded in the source collections.

← Back to all duas