Home › Qur’an › Sad › 38:35

Qur’an 38:35 Sad, verse 35

قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًۭا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

He said, "My Lord, forgive me and grant me a kingdom such as will not belong to anyone after me. Indeed, You are the Bestower."

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Sad (38)
Verse
35 of 88
Revealed
Makki
Juz
23
Mushaf page
455

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
قَالَqālaHe saidق و ل
رَبِّrabbiO my Lordر ب ب
ٱغْفِرْigh'firForgiveغ ف ر
لِىlīme
وَهَبْwahaband grantو ه ب
لِىlīme
مُلْكًۭاmul'kana kingdomم ل ك
لَّاlānot
يَنۢبَغِىyanbaghī(will) belongب غ ي
لِأَحَدٍۢli-aḥadinto anyoneأ ح د
مِّنۢminafter me
بَعْدِىٓ ۖbaʿdīafter meب ع د
إِنَّكَinnakaIndeed, You
أَنتَanta[You]
ٱلْوَهَّابُl-wahābu(are) the Bestowerو ه ب

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 38:35 in Sad.

  • 38:33رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ[He said], "Return them to me," and set about striking [their] legs and necks.
  • 38:34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًۭا ثُمَّ أَنَابَAnd We certainly tried Solomon and placed on his throne a body; then he returned.
  • 38:36فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَSo We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,
  • 38:37وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍۢ وَغَوَّاصٍۢAnd [also] the devils [of jinn] - every builder and diver

Keep reading

‹ 38:3438:36 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat