Home › Qur’an › Ya-Sin › 36:58

Salamun qawlan Qur’an 36:58

سَلَٰمٌۭ قَوْلًۭا مِّن رَّبٍّۢ رَّحِيمٍۢ

[And] "Peace," a word from a Merciful Lord.

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Ya-Sin (36)
Verse
58 of 83
Revealed
Makki
Juz
23
Mushaf page
444

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
سَلَـٰمٌۭsalāmunPeaceس ل م
قَوْلًۭاqawlanA wordق و ل
مِّنminfrom
رَّبٍّۢrabbina Lordر ب ب
رَّحِيمٍۢraḥīminMost Mercifulر ح م

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 36:58 in Ya-Sin.

  • 36:56هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَThey and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.
  • 36:57لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌۭ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَFor them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]
  • 36:59وَٱمْتَٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.
  • 36:60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭDid I not enjoin upon you, O children of Adam, that you not worship Satan - [for] indeed, he is to you a clear enemy -

Keep reading

‹ 36:5736:59 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat