Home › Qur’an › Al-Ahzab › 33:41

Qur’an 33:41 Al-Ahzab, verse 41

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكْرًۭا كَثِيرًۭا

O you who have believed, remember Allah with much remembrance

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Al-Ahzab (33)
Verse
41 of 73
Revealed
Madani
Juz
22
Mushaf page
423

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believeأ ي ي
ٱلَّذِينَalladhīnaO you who believe
ءَامَنُوا۟āmanūO you who believeأ م ن
ٱذْكُرُوا۟udh'kurūRememberذ ك ر
ٱللَّهَl-lahaAllahأ ل ه
ذِكْرًۭاdhik'ran(with) remembranceذ ك ر
كَثِيرًۭاkathīranmuchك ث ر

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 33:41 in Al-Ahzab.

  • 33:39ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُۥ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًۭا[Allah praises] those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah. And sufficient is Allah as Accountant.
  • 33:40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۦنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭاMuhammad is not the father of [any] one of your men, but [he is] the Messenger of Allah and last of the prophets. And ever is Allah, of all things, Knowing.
  • 33:42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًاAnd exalt Him morning and afternoon.
  • 33:43هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًۭاIt is He who confers blessing upon you, and His angels [ask Him to do so] that He may bring you out from darknesses into the light. And ever is He, to the believers, Merciful.

Keep reading

‹ 33:4033:42 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat