Home › Qur’an › Al-Baqarah › 2:153

Qur’an 2:153 Al-Baqarah, verse 153

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ

O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Al-Baqarah (2)
Verse
153 of 286
Revealed
Madani
Juz
2
Mushaf page
23

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO youأ ي ي
ٱلَّذِينَalladhīnawho
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]أ م ن
ٱسْتَعِينُوا۟is'taʿīnūSeek helpع و ن
بِٱلصَّبْرِbil-ṣabrithrough patienceص ب ر
وَٱلصَّلَوٰةِ ۚwal-ṣalatiand the prayerص ل و
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllahأ ل ه
مَعَmaʿa(is) with
ٱلصَّـٰبِرِينَl-ṣābirīnathe patient onesص ب ر

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 2:153 in Al-Baqarah.

  • 2:151كَمَآ أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًۭا مِّنكُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَJust as We have sent among you a messenger from yourselves reciting to you Our verses and purifying you and teaching you the Book and wisdom and teaching you that which you did not know.
  • 2:152فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِSo remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me.
  • 2:154وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَن يُقْتَلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتٌۢ ۚ بَلْ أَحْيَآءٌۭ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَAnd do not say about those who are killed in the way of Allah, "They are dead." Rather, they are alive, but you perceive [it] not.
  • 2:155وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَAnd We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient,

Keep reading

‹ 2:1522:154 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat